Los hermanos Keefer despiertan en una tundra helada. Con más de 8 millas por recorrer y sin remos, los hermanos se ven obligados a abrirse camino a través de aguas poco profundas y tierra estéril mientras se dirigen río abajo en busca de su segundo escondite.