Los hermanos Keefer se refugian en un pequeño pinar mientras una tormenta invernal asedia el río. Obligados a esperar a que pase el temporal, los hermanos intentan conservar la poca energía que les queda.