Los síntomas de inanición se han apoderado de Chris y Casey, que llevan días sin comer. Cuando se cruzan con un urogallo, ocurre lo inesperado. La frustración aumenta a medida que bajan las temperaturas. Los hermanos montan un nuevo campamento, pero ¿ayudará a la caza?