Laramy se da cuenta de que la caza escasea debido a los lobos y decide poner distancia entre él y la manada. Es hora de levantar el campamento y trasladarse a un nuevo lugar.